Per lei la qualità di vita è legata anche a fattori sociali?
Io son pensionata, capisce, c’ho i figli che sono nel commercio tutti però adesso va male per loro. Sono commercianti, però…

Cosa fanno?
C’hanno negozi, di abbigliamento, uno una cartoleria, insomma il commercio va malissimo

Non ci sono soldi?
Le tasse, tutte le tasse che si pagano, solo che i miei figli non vanno tanto bene. Io grazie a Dio ho la pensione mia e di mio marito, a me basta, non voglio altro, sono arrivata a questa età, m’accontento.

Cosa è, secondo lei, che può migliorare la qualità di vita?
L’onesta, vuol dire molto, tutte queste cose che combinano, che si sentono, ammazzamenti...., un po’ di religione nel cervello, perché Dio ha insegnato sempre cose buone, non cattive, invece purtroppo, se uno ama la persone, dice "ama il prossimo come te stesso", non si farebbe male nessuno, e invece purtroppo senti i giornali e ti metti paura, accendi la televisione si parla sempre di morte e di ammazzamenti e tutti gli imbrogli che hanno combinato, tangentopoli. Ci vuole che la gente si ami uno con l’altro, siamo tutti fratelli, purtroppo, invece ci ammazziamo uno con l’altro, speriamo che un giorno risorgerà sta povera Italia.

Senta lei va d’accordo con gli altri, con le persone che ha intorno?
Io si, perché c’ho tutta la mia famiglia, 6 figli, 5 figli, uno mi morì, c’ho 9 nipoti, 6 pronipoti, nuore, generi, siamo tanti, la mia famiglia è grande, io amo tutti, voglio bene a tutti, di fatti quando è le festa mia mi mettono in mezzo i miei nipoti, dice "tutto per te, nonna, se non c’eri te, non c’eravamo tutti noi", pensi un po’. Io amo tutti, anche le persone che conosco, non odio nessuno.... Io ho tanta fede, questa è una cosa all’antica, però io c’ho fede.

Questo l’aiuta, proprio nella sua qualità di vita?
Certo, cosa c’è meglio della fede cristiana? Per carità, son peccatore pure io, però c’ho tanta speranza.

In che situazioni in particolare l’ha aiutata questa speranza?
Io ho sempre fede in Dio, grazie a Dio non c’ho avuto mai malattie, questo è un dono del Padre Eterno, quando succede qualcosa, do sempre coraggio ai figli "non aver paura" , "mamma ma le cose vanno male", "e vedrai che andranno meglio, abbi pazienza", "tu dici bene" mi dicono. Ho una figlia che se la passa un po’ maluccio, c’ha dei debitucci, l’ ha fatti perché non ce l’ha fatta ad andare avanti. E quante volte mi dice "non ce la faccio più", "abbi fede", "si tu dici bene abbi fede", "pensa alla salute, le dico, quando c’è la salute c’è tutto", "ma la salute se ne va quando non c’hai soldi" mi risponde. Tutto qua.

Invece c’è qualche cose che può peggiorare la qualità di vita di una persona? Che cos’è che rende una vita qualitativamente peggiore?
Quando c’è la malattia, perché le crisi una volta va avanti, una volta va indietro, si tira avanti, se c’è una cosa di peggio è il male, quando c’è il male è una cosa che non si sopporta. Come ripeto io sono molto religiosa "dove serve, a che cosa? Padre Eterno pensaci tu". Sono all’antica.

Per scendere nel particolare, ci sono delle cose, dei sintomi, rispetto alla malattia che ha, ci sono dei sintomi che la fanno stare peggio che peggiorano il suo modo di vivere, la sua qualità di vita?
A volte sono un po’ avvilita e la notte stento un po’ a dormire, però non sono tanto preoccupata, perché penso così: c’ho 81 anni, anche che c’ho sto male, posso campare 2 anni, 3 anni, devo pure morì, lei che ne dice, mica si può campà sempre. E tiriamo avanti, ecco come la penso io. Certo se sto bene è meglio, ma purtroppo se il male c’è e va avanti, pazienza, non sono preoccupata proprio, mi creda

C’è un po’ d’ansia, un po’ d’umore depresso?
Ogni tanto un po’ depressa, però mi passa subito, basta una telefonata di un figlio, di qualcuno che conosco mi passa subito, non mi butto giù, almeno fino adesso, poi non lo so…

Sul piano fisico c’è qualche cosa che…
Beh certo, non son più quella di 20 anni fa.

Ma legato alla malattia, succede che ha dei sintomi che..
Grazie a Dio non c’ho nessun sintomo, sto bene, non so come ho fatto ad accorgermi che avevo sto male, perché mica me ne accorgevo, soltanto sentendo, tastando ho sentito sto nodulo e mi sono un po’ preoccupata, abbiamo preso subito provvedimenti ed è stato tolto, adesso sarà quello che Dio vorrà, facciamo tutte le ricerche se va avanti.

Senta, questa esperienza le ha dato anche qualcosa di positivo?
Positivo è questo, che io sono quasi rassegnata, come le devo spiegare, già glielo ho detto, dico soltanto sarà quello che Dio vorrà

Sono cambiati i suoi rapporti con gli altri?
No, no, anzi si sono rafforzati, perché mi telefonano tutti e mi domandano "come stai?", "sto bene", dico io... Pensi che ieri una nipotina mia mi ha telefonato, una nipotina, c’ha 40 anni, io la chiamo nipotina perché è la figlia di mio fratello, mi dice "zia come stai?", "sto bene", "zia come sono contenta che sei così, non ti butti giù, mi fa tanto piacere", "scusa, se io sto bene perché devo dire che sto male, finché sto bene, sto bene e se un giorno sto male vi dirò che sto male", "ti mando un bacio, zia", io vado avanti così

Cosa fa durante il giorno, come si svolge la sua giornata?
La mattina mi alzo alle 7,30, mi sveglio alle 6 accendo la radio, prima dico le mie preghiere, poi accendo la radio e ascolto il programma della mattina, piano, piano, zitta, zitta, alle 7,30 mi alzo, comincio ad aprire le finestre, siccome abbiamo due appartamenti attigui allo stesso piano, poi mia figlia va a lavorare con il marito, io m’alzo, spalanco tutte le finestre, poi prendo l’immondezza e la preparo per portarla via, faccio tutto il giro, poi mi prendo il caffè, e poi mi faccio la cyclette, sono anni, faccio poco 3 chilometri, insomma, poi sistemo la casa, mi vesto faccio colazione e vado a fare la spesa, vado al mercato che sarà quasi due chilometri, cammino apposta, vado al mercato più lontano a fare la spesa, poi vado a casa, preparo il pranzo, quello che fa una donna casalinga, al pomeriggio c’ho il riposino, alle tre e mezza mi metto sul letto, alle 5 mi tiro su e si prepara per la cena, mi vedo la telenovela, no un telefilm che sta alle 6 e mezza, a me mi piacciono i polizieschi, vedo quel telefilm e poi preparo la cena ed è passata la giornata. Trovo il tempo a tutto, non sto mai ferma, a casa non sto mai seduta per più di 10 minuti, mi stanco, mi devo tirare su e devo camminà

C’è qualche cosa che vuole dirmi, che non le ho chiesto, che non ci siamo detti, vuole aggiungere qualche cosa?
Non c’ho altro, ho parlato della mia famiglia, vivo per loro, basta quello. Poi se incontro qualche amica per la strada mi fermo, del più e del meno si parla, si chicchiera, e basta non c’è altro.
 

Questa intervista è stata realizzata da un componente il gruppo IGEO (Italian Group for the Evaluation of Outcomes in Oncology)